| SENOKOSE |
| Lepe nase senokose, dje nam rastu modre roze. |
| Tri ruzice sam nabrala, ne znam komu bi je dala. |
| Komu dajem on je nece, jer on meine ljubit nece. |
| Unsere schönen Heumäher, wo uns "blaue" Rosen wachsen. seno = Heu /// modrica = blaue Farbe /// die Rosen sind vielleicht tiefrot (?) |
| Drei Röschen habe ich gepflückt, ich weiss nicht, wem ich sie geben soll. |
| Wem ich sie gebe, er will sie nicht, denn er will mich nicht küssen. Bei Annahme der Rosen müsste er nämlich küssen !! |
| Refr. : ... meine teure Taube. |