| POLEGALA TRAVA DETELA |
| 1. | // Polegala trava detela. // | Das Heu liegt darnieder. |
| Ref. |
// Črlena kitica, rumena rožica Lepa moja livado zelen. // |
Rotes Sträußchen, rosiges Röschen, meine schöne grüne Wiese. |
| 2. | // Jo mi žela gizdava djevoj. // | Es wurde gemäht von einem geschmückten Mädchen. |
| 3. | // Kaj nažela to pred konjke del. // | Was sie mähte, gab sie den Pferden. |